(本)三國志. 5, 적벽대전 불타는 장강
나관중 지음, 리동혁 완역, 예숭 그림, 저우원예 지도
출판 : 금토
발행연도 : 2005
21세기 한글세대를 위해 만들어진 새로운 삼국지. <제5권 적벽대전 불타는 장강> 한자어가 많아 읽기 어려운 그간의 판본들과는 달리, 한자어가 낯설고 부담스러운 한글세대들을 위해 쉬운 우리말로 옮겼다. 실제로 중국어 원본은 구어체와 문어체가 섞여 있어 딱딱한 한자가 많으면 도리어 원작의 맛을...
ISBN : 8986903431전11권 8986903482
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2010-05-01
(本)三國志. 6, 유비 드디어 촉으로
나관중 지음, 리동혁 완역, 예숭 그림, 저우원예 지도
출판 : 금토
발행연도 : 2005
21세기 한글세대를 위해 만들어진 새로운 삼국지. <제6권 유비 드디어 촉으로> 한자어가 많아 읽기 어려운 그간의 판본들과는 달리, 한자어가 낯설고 부담스러운 한글세대들을 위해 쉬운 우리말로 옮겼다. 실제로 중국어 원본은 구어체와 문어체가 섞여 있어 딱딱한 한자가 많으면 도리어 원작의 맛을 잃게...
ISBN : 8986903431전11권 8986903490
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2010-05-01
(本)三國志. 7, 영웅들 돌아가다
나관중 지음, 리동혁 완역, 예숭 그림, 저우원예 지도
출판 : 금토
발행연도 : 2005
21세기 한글세대를 위해 만들어진 새로운 삼국지. <제 7권 영웅들 돌아가다>. 한자어가 많아 읽기 어려운 그간의 판본들과는 달리, 한자어가 낯설고 부담스러운 한글세대들을 위해 쉬운 우리말로 옮겼다. 실제로 중국어 원본은 구어체와 문어체가 섞여 있어 딱딱한 한자가 많으면 도리어 원작의 맛을 잃게...
ISBN : 8986903431전11권 8986903504
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2010-05-01
(本)三國志. 8, 일곱번 잡아 일곱번 놓아주다
나관중 지음, 리동혁 완역, 예숭 그림, 저우원예 지도
출판 : 금토
발행연도 : 2005
12가지 고대 원본을 비교해가며 옛 나관중본에서 삭제된 부분까지 되살려낸『본 삼국지』제8권 "일곱 번 잡아 일곱 번 놓아주다"편. 중국에서 으뜸 판본으로 알려진 인민문학출판사의 <삼국연의>를 바탕으로 하여 나관중의 <삼국지통속연의>를 되살리고, 현존하는 고대 진본들 중 대표적 판본인...
ISBN : 8986903431전11권 8986903512
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2010-05-01
(本)三國志. 9, 큰별 오장원에 떨어져
나관중 지음, 리동혁 완역, 예숭 그림, 저우원예 지도
출판 : 금토
발행연도 : 2005
21세기 한글세대를 위해 만들어진 새로운 삼국지. <제9권 큰별 오장원에 떨어져> 한자어가 많아 읽기 어려운 그간의 판본들과는 달리, 한자어가 낯설고 부담스러운 한글세대들을 위해 쉬운 우리말로 옮겼다. 실제로 중국어 원본은 구어체와 문어체가 섞여 있어 딱딱한 한자가 많으면 도리어 원작의 맛을...
ISBN : 8986903431전11권 8986903520
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2010-05-01