한영 번역, 이럴 땐 이렇게 : 분야별, 주제별, 용도별 영어 글쓰기 강의
조원미 지음
출판 : 이다새
발행연도 : 2022
『한영 번역, 이럴 땐 이렇게』는 통번역사이자 통번역 강의를 하고 있는 저자 조원미가 자신이 직접 경험한 영어 글쓰기 방법과 노하우를 학생들에게 조곤조곤 이야기하듯 풀어낸 책이다. 우리말과 영어의 구조를 비교해 가며 우리말의 주어와 서술어를 영어로 옮길 때 겪는 어려움과 그 해결법은 무엇인지, 우리말의 명사, 동사, 형용사 등이 영어에서 어떻게 번역되는지 용례와 예문을 통해 알기 쉽게 설명하였다.
ISBN : 9788960514386
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2022-07-27
친밀한 이방인 : 정한아 장편소설
정한아 지음
출판 : 문학동네
발행연도 : 2022
때로는 삶의 조건을 쟁취하기 위해, 때로는 목숨을 부지하기 위해 삶을 뒤엎는 한 인물의 일생을 추적하다!《달의 바다》로 제12회 문학동네작가상을 수상한 이래 서정적인 문체로 동세대 인간 군상의 생을 연민하고 긍정해온 소설가 정한아의 세 번째 장편소설 『친밀한 이방인』. 한 소설가가 자신의 소설을...
ISBN : 9788954648523
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2022-07-27
스페인 기행 : 니코스 카잔차키스 여행기
니코스 카잔차키스 지음, 송병선 옮김
출판 : 열린책들
발행연도 : 2021
그리스의 대문호 니코스 카잔차키스의 여행기 현대 그리스 문학을 대표하는 작가 니코스 카잔차키스의 여행기『스페인 기행』. 카잔차키스가 내전기 스페인의 역사를 직접 체험하며 쓴 여행기이다. 10여 년 후에 다시 스페인을 방문했을 때의 경험까지 함께 풀어 놓았다. '슬픈 얼굴의 기사' 돈키호테와...
ISBN : 9788932907949
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실2
소장일자 : 2022-07-27
(시공)불교사전
곽철환 편저
출판 : 시공사
발행연도 : 2022
불교 용어 풀이. 표제어의 수보다 그 풀이의 충실에 중점을 두어 중요하지 않다고 여겨지거나 거의 접하지 않는 용어는 버리고 많이 쓰는 용어를 중심으로 담았다. 풀이는 쉽게 이해할 수 있도록 불교용어보다는 일상 언어로 풀어썼고, 이해를 돕기 위해 그림과 사진, 도표를 실었다.
ISBN : 9788952733122
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실1
소장일자 : 2022-07-27
북에서 온 이웃 : 21세기 한반도에서 드라마틱한 삶을 살아가는 탈북민의 이야기
주성하 글
출판 : Human & Books
발행연도 : 2022
탈북민 기자가 쓴 21명의 탈북민 이야기 이 책은 탈북 기자가 쓴 탈북자들의 이야기다. 이 책의 지은이 주성하는 북한에서 출생하여 김일성종합대학 외국어문학부 영문과를 졸업했다. 탈북하여 2002년 한국에 정착했고 공채 시험을 거쳐 동아일보 기자가 되었다. 2002년 무렵 대한민국에 입국한 탈북민은 약 2,000명이었다. 2022년 현재 한국에 거주하는 탈북민은 약 3만 5천 명이다. 이들은 한국이라는 새로운 터에 정착하기 위해 열심히 노력하고 있다. 희망과 좌절, 성공 등을 이 땅 위에 값진 땀방울로 쓰고 있다. 종편 프로그램을...
ISBN : 9788960780408
도서상태 : 대출가능
소장자료실 : 종합자료실1
소장일자 : 2022-07-27